TYS 12月壓軸的兩場職涯成長講座，力邀萬波島嶼紅茶創辦人張庭偉及臺灣羽球國手周天成來與你分享職涯歷程，臺北市政府勞動局局長陳信瑜表示臺北市就業服務處臺北青年職涯發展中心(以下稱TYS) 提供青年朋友職涯成長支持服務，透過邀請各領域專長之實務工作者分享職涯經驗，以開拓青年朋友的職涯視野，藉以強化職場發展信心，今(109)年TYS職涯成長講座已經辦理了33場次，吸引在學青年、職場新鮮人、在職青年等計有2,767人參加，講座滿意度皆為9成以上，TYS活動皆為免費，歡迎大家報名。 萬波島嶼紅茶創辦人張庭偉於107年推出萬波島嶼紅茶手搖飲，一推出即造成轟動，但在此之前張庭偉曾闖蕩過演藝圈、精品服飾業等，但他為什麼選擇市場已飽和的手搖飲創業，想知道萬波建立品牌的故事及初衷，還有張庭偉職涯路上的堅持與信念，千萬不要錯過12/19(六)「杯子裡裝的不只是飲料，還有故事與生活」講座；此外，12/26(六) 邀請臺灣羽球國手周天成分享「對你不好的人，才是真正的貴人」，在成為臺灣第一、世界第三之前，周天成曾經歷過10連敗的挫折感，在極端的壓力之下不退縮向挫敗宣戰，找到自己的人生價值。今年最終兩場的精彩講座，一定會讓還在迷惘的你有所啟發，詳細報名方式請至「台北人力銀行」網站(www.okwork.taipei)、TYS臉書及LINE官方帳號搜尋「臺北青年職涯發展中心」、或電洽02-2395-8567(臺北市境內直撥1999轉58567)向專人諮詢。 《TYS 12月職涯成長講座》12/19(六) 14:00-16:00「杯子裡裝的不只是飲料，還有故事與生活」/萬波島嶼紅茶創辦人12/26(六) 14:00-16:00「對你不好的人，才是真正的貴人」/臺灣羽球國手※ 地點：臺北青年職涯發展中心※ 電話：02-2395-8567或臺北市境內撥1999轉58567※ 報名：台北人力銀行 (https://www.okwork.taipei)-報名-職涯成長活動
街友化身城市導引員 帶你玩遍青山王祭
萬華在地街友城市導引員，帶你參加萬華大鬧熱-青山王祭！艋舺青山宮今年適逢建宮 165 週年，廟方擴大舉行祭典遶境，臺北市就業服務處城市導引員 12 月 4日至 6 日每天排定 14 位街友城市導引員支援，帶領遊客穿梭時空，體驗傳統祭典與新興藝術文化的衝擊，感受鬧熱美麗的艋舺！ 臺北市勞動局局長陳信瑜表示城市導引員以龍山寺捷運站為起源地，讓街友化身為推展城市觀光的第一線人員，本次活動城市導引員 12 月 4 日起依原定點定時外，再增加 12 月 5 日至 6 日兩天，每天排定 7 人輪流上下午班支援，於龍山寺捷運站周邊原定點手舉活動資訊牌，手舉牌內容也依活動內容「重製」，提供傳統民俗市集、音樂祭、千變萬華特展、青山開趴、文創限時展等相關資訊，帶領大家一同迎接這一個難得的盛大慶典。 陳信瑜局長強調透過支援 2020 萬華大鬧熱-青山王祭活動，城市導引員讓更多人看見街友自食其力、工作生活的嶄新樣貌，對於推動城市的觀光貢獻一份心力， 也改變社會大眾對街友的刻板印象，不僅促進城市觀光，更翻轉街友人生。 有關本市勞動局就業服務處各項業務內容與各項活動資訊請上就服處官方網站 https://eso.gov.taipei/或台北人力銀行（OKWORK）https://www.okwork.taipei/ESO/ 網站查詢、預約、報名，如有相關疑問亦可撥打臺北市就業服務處就業服務專線02-2308-5231。
新聞稿1091202大安高工-大安高工素養導向有成―冷凍空調銅管創意造型競賽榮獲佳績
臺北市立大安高工新聞稿 轉交文教記者 單位：臺北市立大安高工地址：臺北市復興南路二段52號聯絡人：劉家豪 秘書聯絡電話：2709-1630#1002傳真號碼：2709-0635【發稿日期：109年12月2日】【主題：大安高工素養導向有成―冷凍空調銅管創意造型競賽榮獲佳績】2020第三屆冷凍空調「銅管創意造型」競賽活動，由本校冷凍空調科陳睿家主任及陳建文老師指導鐘厚舜、劉宇宸、李侑庭等三名同學獲頒第三名榮耀。銅管焊接為冷凍空調科系之必備技能，本次賽事意旨期許參與競賽同學將冰冷銅管賦予新的生命力，同時激勵學生實務技能應用、創新實用整合之能力。獲獎作品創作理念以野狼125為摹本，並利用科內實習剩餘的廢銅管打造出獨一無二的「野狼134a」。 獨到巧思不僅是觀賞富麗，全車設計融入可活動處，如停車側柱及中柱，輪框轉動與滑行，在未達法定行車年齡的限制下，對於徜徉二輪之上的渴望為作品賦予意義非凡之生命力。大安高工素養導向有成―冷凍空調銅管創意造型競賽榮獲佳績報導1091202.pdf
菊展懷舊穿越趣 e世代體驗爺奶級童玩
北市政府工務局公園路燈工程管理處新聞稿發稿單位：園藝管理所新聞聯絡人：劉玉華聯絡電話：0928-880031承辦聯絡人：賀綺華聯絡電話：02-28818601菊展懷舊穿越趣 e世代體驗爺奶級童玩 「2020士林官邸菊展~藝菊童遊」已於11/27盛大開展，在這裡您除了可以看到各式各色的菊花，也可以在各展區中瞧見各種懷舊童玩，譬如大型彈珠台、竹筷槍、陀螺、波浪鼓等，都是爺奶級的代表，讓參觀民眾彷彿穿越時光隧道重返童年，也讓身處e世代的小朋友，體驗到鄉土童玩的樂趣，大家可以猜猜看在哪些展區可以看到懷舊童玩呢?今天就帶大家走一趟士林官邸菊展，懷舊穿越憶童趣。公園處陳榮興處長表示，在士林官邸入口處的「童心未泯」，映入眼簾的巨型陀螺綠雕一定會吸引您的目光，在一旁的布丁狗彷彿也迫不急待要加入其中，跟大家一起打陀螺！旁邊的巨型彈珠檯是夜市的經典遊戲，更是台灣人共同的兒時回憶！童年你是否也幻想過在高聳的樹木上方，擁有一間屬於自己的秘密樹屋？想著在樹上蓋個木屋，將所有玩具家當搬過去，那兒便是自己的小天地，邀請朋友們一起談天一起瘋，而在楓香舞台前綠地的「我的秘密基地」，您就能找得到秘密樹屋喔!另外展區內也有稻草堆、鼓風機、腳踏車、豬籠等老舊農村文物，還有小時候常玩的遊戲~跳房子、吊酒瓶、竹水槍、套圈圈、打彈珠等，此外，在天鵝綠雕旁節點更有竹筷槍，在布丁狗綠雕前也有竹蜻蜓。這些古早味的童玩，除了蘊藏著先民的智慧，更帶給了我們許多美好的回憶，讓大家回到無憂無慮的童年時光，心情更是飛揚著喜悅快樂！園藝管理所主任賀綺華補充，這次菊展舉辦了許多CP值很高的活動，包括「賞花集點活動」，只要掃描園區13大展場解說牌上的QRcode，或是至士林地區周邊46家合作商家消費掃描QRcode，集滿6點就可參加抽獎活動，獎項有Switch Lite、台北市林萬麗酒店雙人下午茶平日餐券、大地酒店泡湯券等多項好禮等你來拿哦；而位於展區內園藝館的文創市集，有園藝植栽、包裝食品、文創手作藝品，也等著您來挖寶!園內相關活動內容可至 菊展官方網站查看，亦可加入「士林官邸旅客」粉絲專頁了解最新消息。歡迎各位朋友大手拉小手，即日起至12/13跟著布丁狗的腳步一起遊園賞菊，拍美照集點抽大獎，回憶快樂童年。公園處於服務台提供酒精供市民使用，大家可以放心賞花，同時，為因應新型冠狀病毒肺炎，活動將視疫情發展而作調整，所有調整都將公布於活動官網及粉絲團。呼籲民眾勤洗手及戴口罩，保護好自己，開心的來賞菊吧! 2020士林官邸菊展藝菊童遊室內展館上午8時至下午17時活動地點：士林官邸公園(臺北市士林區福林路60號)園區開放時間：戶外展區上午8時至下午18時交通資訊：士林官邸公園捷運士林站2號出口，步行約7分鐘。聯營公車請搜尋臺電臺北北區分處站、士林官邸站、小北街站即可抵達。
迷途女童激動哭哭 Q版警察娃娃忙安撫!
臺北市政府警察局南港分局南港派出所員警謝榮志及許哲源日前在南港展覽館執行「台北國際旅展」安全維護勤務，展場內萬頭鑽動，卻發生爺孫走散事件，所幸南港警即時尋獲迷途孫女，化解危機!警員謝榮志及許哲源接獲一名慌張的老人報案，稱自己在展場內與3歲的孫女走失了，原來該名老人帶孫女一起逛旅展，在攤位駐足專心觀看商品時一時疏忽，沒注意到孫女已經被人潮沖散，在遍尋不到的狀況下，只能向警方求助。員警先安撫這位爺爺的情緒，在詢問孫女的長相及穿著等特徵後，便請展場廣播尋人，並開始分頭尋找。經過一番努力，終於在場內一處攤商旁發現一名穿著及特徵吻合且落單的小女孩，員警趕緊抱起這名小女孩來到服務台，並通知與孫女走失的爺爺前來指認；一見到爺爺前來，原本強忍淚水的小女孩立刻激動地放聲大哭，所幸一旁正在進行防竊及犯罪預防宣導的Q版娃娃警察娃娃立刻上前安撫，爺孫倆才逐漸露出笑容。南港分局提醒，家長應多注意孩童人身安全，並及早教育孩童遠離危險、對陌生人提高警覺並儘量結伴同行，以防歹徒有機可乘，如遇迷路、被跟蹤、陌生人搭訕或其他危險狀況時應迅速前往附近便利商店、學校或派出所等明亮且有監視器之場所求援。
原為勞工，轉任委任董事或經理人退休，可否動支勞工退休準備金？
為因應人口老化伴隨之退休勞工經濟安全議題，目前勞工老年所得保障有二，一是勞工保險局支付的勞保老年給付，二是雇主負擔的勞工舊制及新制退休金。 勞動基準法第53條規定雇主有給付勞工退休金義務，但曾有勞工身分的董事可否請領舊制退休金？北市勞動局局長陳信瑜表示針對此類特殊案例需個案判斷，原則上，勞工身分是勞動契約，轉任為董事後勞動契約已終止，董事依公司法第8條規定為公司負責人，與公司間屬委任關係，就算兼任公司其他職務者仍非屬勞動基準法所稱勞工。 惟情況一，轉換董事當下已符合退休要件，則屬於勞工身分年資之退休金可由勞工退休準備金支付；屬於董事年資部分由公司另行籌措。 情況二，勞工轉任董事時如未符合退休條件，公司可修訂退休辦法採計委任年資，該優惠退休辦法報當地主管機關審核通過後，屬於勞工身分之退休金可由勞工退休準備金項下支應，但平均工資仍要以勞工身分時之平均工資計算。 所以，轉任董事前即已符退休要件之勞工可直接動支退休準備金，如勞工有退休規劃，對於舊制退休金仍有相關問題想要諮詢者，可電洽1999市民熱線進一步了解。
第1108號市政統計週報
【提要】109年1月至9月臺北市平均氣溫25.0°C，較上年同期高0.2°C，降水量較上年同期減少31.1%；又同期翡翠水庫集水區降水量為1,739.0毫米，較上年同期減少36.4%，惟各月平均水位皆在水庫中限水位以上，未發生缺水情形。 氣候是指一個地區在一段時間的天氣平均狀態，包含溫度及降水等，係市民每日關心的議題。依交通部中央氣象局統計，109年1月至9月臺北市平均氣溫為25.0°C，較上年同期高0.2°C，其中以7月平均氣溫30.9°C最高，較上年最熱之8月高出0.4°C；同期日照時數1,165小時，較上年同期增加206小時(21.5%)。在降水方面，109年1月至9月降水日數計110日，較上年同期減少17日(-13.4%)，降水量為1,510.8毫米，較上年同期減少681.7毫米(-31.1%)。 為保障市民用水需求及品質，臺北市政府積極辦理翡翠水庫集水區保育及淤積防治等相關工作。依臺北翡翠水庫管理局統計，109年1月至9月該水庫集水區降水量為1,739.0毫米，較上年同期減少36.4%；同期水庫平均水位159.3公尺，各月平均水位皆在水庫中限水位(依集水區降雨季節特性及供水需求所訂定運用規線，9月中限標高為138公尺)以上，未發生缺水情形；另同期平均水庫卡爾森優養指數為37.2，屬貧養級，表示水質良好。第1108號市政統計週報.pdf
教育局新聞稿1091202『喚醒行動力，綻fun生命力』臺北市109年度與NPO共同推動服務學習暨生命教育成果觀摩發表會
臺北市政府教育局新聞稿 請轉交文教記者【發稿日期：109年 12月 2日】業務聯絡：教育局中教科科長 諶亦聰 0953766325 中教科股長 陳美玲 0927453167新聞聯絡：教育局綜企科研究員 林奎宇0930936532 【主題】『喚醒行動力，綻fun生命力』臺北市109年度與NPO共同推動服務學習暨生命教育成果觀摩發表會【時間】109年12月2日（星期三）上午9時整【地點】臺北市青少年發展處6樓國際會議廳（臺北市中正區仁愛路一段17號） 為增加臺北市學生服務學習之多元選擇，臺北市政府教育局與110個NPO非營利組織合作，製作服務學習資源地圖，並結合臺北市中等學校109年生命教育成果發表，於109年12月2日(星期三)舉辦「『喚醒行動力，綻fun生命力』臺北市109年度與NPO共同推動服務學習暨生命教育成果觀摩發表會」。本次活動邀請教育局曾燦金局長蒞臨頒發NPO感謝狀，正式啟動服務學習資源地圖，並邀請北一女中及士林高商學生代表分享服務學習心得，其中北一女中林文芸同學與弟弟林彥宇從小就熱心公益，除了義賣幫助非洲兒童、到夜市推廣閱讀，並製作《紅豆伯鄒樹》、《充滿愛與勇氣可麗餅》等愛心公益繪本，送給偏鄉學童閱讀，並為偏鄉學校募集閱讀資源，持續以行動積極參與公眾事務。 配合十二年國民基本教育課程綱要，落實自主彈性學習課程規劃，臺北市政府教育局與110個非營利組織合作推動服務學習，合作內容包含場域參觀、講座分享、學生服務學習體驗、設備支援及教師共同備課等，藉由到社福機構、醫療院所、學校、藝文團體及基金會等場域，進行具有教育性、持續性與利他性的服務課程，建構服務學習圖像，從生活體驗中，喚醒學生為社區及公益服務之行動力，增進學生關心社會及參與公眾事務的熱忱。 此外，臺北市政府教育局今年也修訂「臺北市各級學校推展服務學習實施要點」及「臺北市109年度中等學校服務學習-社會影響力評選實施計畫」，服務學習課程內容應融入聯合國《2030年永續發展方針》、生命教育五大素養及著重品德教育體驗實踐等，並辦理學生及學校團隊的服務學習績優團隊評選，建立校本特色的服務學習課程。 因應十二年國教生命教育議題融入課程之內涵，臺北市政府教育局針對教師及行政人員、學生、家長規劃多元增能方案，融入哲學思考、人學探索、終極關懷、價值思辨及靈性修養等五大核心素養，以全面式策略引領臺北市學校落實生命教育之實踐。除發表109年臺北市中等學校生命教育議題融入之教學示例外，亦分享今年以「道歉與原諒、凡事想一想」為主題所編撰之國中生命教育系列手冊、以及今年獲得學生熱烈反饋，結合網路成癮及辨識訊息真假議題的國中領袖思辨營的辦理成果，透過正式、非正式課程的模組規劃與分享，強化教師對相關議題之理解，提供未來各校舉辦具校本特色之活動參考借鏡。服務學習生命教育成果發表新聞稿1091202.pdf
南門中繼市場滿週年 首推市場內辦特展 用「近」距離探索南門大小事
南門中繼市場搬遷至今已滿1週年，為了歡慶滿週年，南門市場自治會特規劃從2020年12月2日至隔年1月10日止，於南門中繼市場內辦理為期40天之「近看南門–怦然心動特展Close to Nan-Men market, I flipped.」，透過攝影鏡頭、工具老物、熟悉味道及新脈傳承，帶您用更「近」距離探索南門市場的南門人、南門事，並於109年12月2日上午9點正式開展。 臺北市市場處表示﹕「南門市場的百年歷史絕非偶然，雖歷經改建搬遷的考驗，但市場攤商全體一心，讓中繼市場不只是中繼市場，為提升傳統市場現代化而做的努力有目共睹，今年更榮獲經濟部五星市集的認證，歡迎喜歡南門市場的民眾可以趁著展覽期間前往共襄盛舉，一起在南門中繼市場1週年的時刻留下共同南門回憶」。 本次特展將展區融合市場空間，以「老手藝、老味道、新活力、新發展」為主軸，讓每一位踏入市場的民眾，在不經意間就可以觀看特展；老手藝區特別將日據時代就傳用的「鴨母秤」於展區展出，二戰時期出生的勝宏號老闆娓娓道來，起初父親是透過當時社會風氣盛行的換帖兄弟，獲得創業基金3000元大洋而開業至今，而鴨母秤更是當時盛傳使用的重量衡量標準用具；家傳一甲子的萬有全，特別將年久已生鏽的家傳寶「月斧」展出其中，同時還展出老師傅們如何辨別金華火腿是否熟透的關鍵工具「聞香木棒」，另外還特別與南門魚丸店商借刻有金元寶字樣之蛋餃機，原來現今極少在市面上可以買到的金元寶蛋餃是如此煎成。透過這些經過時光淬鍊的生財工具，讓民眾用更近的距離一探南門風華。 老味道區將各路老饕們在南門市場內必買的經典好味彙集，透過它們的歷史故事告訴您美食存在的意義；新活力區要帶領大家了解擁有半世紀歷程的經典名攤，在傳承二至三代後，接班人的心路歷程及經營挑戰；新發展區則將未來的南門新大樓設計理念完整介紹，讓每位民眾不論透過什麼角度了解南門市場，都能在那一瞬間怦然心動，感受「臺北的心跳」。 為讓更多人近距離認識南門市場，另於109年12月12日特別規劃一場「專屬導覽體驗團」活動，於今(2)日開放網路線上報名，全程免費，並將致贈南門市場特色小點，詳細活動資訊請鎖定「臺北好市發聲」Facebook ( https://www.facebook.com/taipeimarket/ )及「南門市場」 Facebook粉絲團( https://www.facebook.com/nanmenmarket/ )。
大廟口派出所述說桃園舊城故事，展現現代與歷史共存的魅力
大廟口派出所述說桃園舊城故事，展現現代與歷史共存的魅力 桃園市長鄭文燦今（1）日下午前往桃園區，出席「大廟口派出所修復完工暨〈桃仔城佇佗位?〉桃園舊城發展史特展」開幕茶會。鄭市長表示，大廟口派出所位於桃園舊城中心，是桃園目前僅存的日治時期警察官吏派出所，深具歷史與文化保存價值；升格以來也以「舊城導覽、商圈活化、文創聚落」等3大核心概念，已完成桃園舊分局、桃園車站舊倉庫、桃園警察局日式宿舍、民眾服務社、大廟口派出所 等5處，希望桃園市區在興建捷運與鐵路地下化進步的過程中，也將桃園的歷史記憶保存下來，讓大家看見桃園現代與歷史共存的魅力。 鄭市長表示，大廟口派出所創建於1927年，已有超過90年的歷史，一樓為派出所，二樓為保甲聯合會議室，具有結合「日治時代派出所」與「清朝保甲制度」的雙重特色，106年由文化局登錄為歷史建築，完成調查研究及規劃設計後，108年開始進行修復，耗資約1,872萬元，還原當時歷史建築特色，今（1）日開幕試營運，並於試營運期間開放常設展及「〈桃仔城佇佗位？〉桃園舊城發展 史特展」，展覽內容包含桃園舊城發展史、修復前的遺構等相關研究與歷史。 鄭市長談到，桃園舊城過去以舊東西南北門為發展範圍，桃園景福宮是舊城的發展核心，為桃園歷史最悠久的廟宇之一，附近包含桃園十五街庄福德宮、桃園文昌宮以及桃園城隍廟（西廟），皆是桃園舊城區非常具有價值的老建築，擁有豐富的歷史記憶，盼未來與景福宮共同合作，將宗教慶典轉型成為文化慶典，並同時培訓更多的導覽志工，讓大家看到舊桃園城的歷史軌跡。 鄭市長提到，擔任市長之後，市府在桃園市區周邊完成5處歷史建築的活化，除今（1）日完成的大廟口派出所外，還包括將桃園舊分局改造成為新住民文化會館、桃園車站舊倉庫改造為桃園軌道願景館、原桃園警察局日式宿舍結合文創餐飲轉型為七七藝文町、舊民眾服務站改為桃園區公民會館，目前也正在規劃將農會倉庫改造成為桃園小劇場，盼結合桃園的歷史與現代，打造新的文化地標，讓桃園在進步 發展的同時，亦能保留舊的歷史文化軌跡。更多「〈桃仔城佇佗位？〉桃園舊城發展史特展」詳情可上文化局網站查詢（網址：http://culture.tycg.gov.tw/），亦可電洽（03-3322592，分機8706）詢問。 今日包括市議員余信憲、陳美梅、黃家齊、蘇家明、市府文化局長莊秀美、民政局長陳靜航、捷運局長陳文德、桃園區長陳玉明、桃園景福宮主委簡征潭、桃園市博愛特區文創商業發展協會理事長張得均等均一同出席活動。