月份: 2023 年 9 月

10月國慶連假來臺北玩吧！為讓旅客熟悉臺北完善的旅遊服務系統，盡興享受樂遊臺北的城市旅遊魅力，臺北市政府觀光傳播局特別舉辦「樂遊臺北從『i』開始」活動，10月1日至15日，旅客只要造訪臺北市「旅遊服務中心」、「遊客中心」及「走動式旅遊服務」，並完成指定任務拍照打卡或按讚追蹤，就有機會得到北北基好玩卡、臺北雙層餐車雙人星饗晚宴券及臺北特色人孔蓋杯墊等好禮。

 

觀傳局表示，為了鼓勵旅客，多運用旅遊服務體系獲取臺北吃喝玩樂的資訊，於10月1日至15日活動期間，旅客只要前往北市任1處旅遊服務中心（含遊客中心），與「樂遊臺北從i開始」活動牌及站內合照後，標註#臺北市旅遊服務體系#樂遊臺北#臺北旅行最好的出發點，且公開、上傳至個人任一社群平台，再予該站點Google好評，即可參與抽獎活動；獎品內容相當豐富，包含北北基桃景點暢遊二日券、北北基桃景點暢遊三日券、北北基好玩卡貓纜一日券及臺北特色人孔蓋杯墊，還有限量臺北雙層餐車雙人星饗晚宴券等。

 

觀傳局並說，在活動期間的週末（10月1日、7日、8日、14日及15日），旅客只要至西門町、士林、信義、永康街及北門等5處觀光熱點，向任一路線的走動式旅遊服務員出示「臺北旅遊網」FB的「樂遊臺北」貼文按讚，並追蹤「臺北旅遊網」FB或IG，即可獲得「旅服摺疊扇」1份，數量有限、送完為止。

觀傳局補充，臺北市共設立8處旅遊服務中心及3處遊客中心，提供旅遊諮詢、文宣與地圖索取、行動電話緊急充電、放大鏡與老花眼鏡出借等服務，每週六及週日於5處觀光熱點，亦提供走動式旅遊服務；而今(112)年4月起，全面推出「生理期友善服務」，免費提供生理用品予正值生理期並有需求的女性旅客，使其能安心旅遊。

觀傳局也說，將持續打造全面性的觀光易遊服務網絡，讓旅客在臺北市觀光旅遊時，能即時獲得在地旅遊的實用資訊及友善、貼心服務。更多臺北旅遊服務中心資訊，請上「臺北旅遊網-旅客服務」查詢。連結

10月1日至15日造訪旅服中心參加活動，有機會上餐車享用五星級晚餐

五大觀光熱點提供走動式旅遊服務，拍照、問路通通可以

旅遊服務中心提供台北市吃喝玩樂資訊，是旅人的好朋友

造訪旅服體系，就有機會得到北北基好玩卡、臺北雙層餐車雙人星饗晚宴券及臺北特色人孔蓋杯墊等好禮

• 
• 
• 
• 

       臺北市公共運輸處表示，為配合影視拍攝作業，112年10月2日9時起至14時止，士林區基河路396巷及基河路(士商路至美崙街路段)進行交通管制，預估有6線市區公車路線及1線國道客運受影響並取消停靠5站位，請民眾至鄰近站位候車。

       臺北市聯營公車路線因交通管制而停用之站位，會於「大臺北公車」網頁(ebus.gov.taipei)以及智慧型站牌予以標示；管制期間取消停靠站位之到站資訊將會顯示「交管不停靠」，該資訊亦同步提供APP業者介接發布，請民眾善加利用；如對公車改道有任何疑問，請電洽站牌上相關公車路線之調度站詢問或透過臺北市民當家熱線1999（外縣市：02-27208889）了解相關訊息。

-以下空白-

• 改道表.pdf

       為擴大協助臺北市店家由實體經營跨入數位轉型門檻，臺北市商業處111年至112年間推動「臺北市商業數位轉型輔導計畫」，補助超過1,000家店家運用數位轉型服務方案，協助店家調整既有經營模式，擴大應用新型態數位工具，提升自身經營能量。計畫於今（28日）辦理成果發表會，邀請受輔導店家現身分享數位轉型的經驗，並同步發表「數位轉型指南」專刊，期望藉由標竿案例推廣，鼓勵店家踴躍跟上數位轉型的浪潮，攜手市府合作，共同強化臺北市店家競爭力，創造新價值與建立永續經營優勢。

       臺北市政府產業發展局局長陳俊安表示，面對消費型態改變及疫情後的嚴峻挑戰，為增加臺北市商圈店家多元經營技能，北市府從「基礎培育」、「深度輔導」及「擴大規模」三大面向著手，除透過數位培訓課程培養店家經營者數位應用技能及經營新思維，並甄選出17家資訊服務業者推出37項數位轉型方案，以全額補助方式，自111年至112年間已輔導臺北市超過1,000家店家導入新型態商務經營模式，如雲端POS系統、線上訂餐及多元支付系統等，推動其應用數位科技，強化臺北市店家競爭力，進而帶動整體商業發展及提高民眾生活的便利性。

       成果發表會於受輔導店家「Leaves café午葉」辦理，現場另邀請3家受惠此計畫輔導之店家經營者現身說法，分享如何藉由導入商業數位工具來解決自身面臨的經營問題，及導入後所獲得的效益與改變；如原先人手不足導致店內點餐櫃檯總是大排長龍的「肥仔義起」，導入「雲端小幫手」服務後，無論內用或外帶都可以利用LINE官方帳號進行點餐，解決店家困擾已久的痛點；「英國奶奶」於加入輔導計畫前只能以人工電話方式訂位，常因為忙碌而錯失電話，自從導入線上訂位服務後，現在只要在官網上即可線上訂位，同時串聯到GOOGLE地圖，便於顧客在搜尋當下即可直接訂位，並於預定日前自動傳送簡訊提醒消費者，能更有效掌握訂位狀況；「侯黑鍋物」為了增加翻桌率及強化服務流程，選擇運用大麥智能餐飲系統，除整合訂位、點餐及外送服務，還能夠累績會員點數且記錄會員喜愛的餐點口味，縮短服務流程同時更讓顧客體驗更升級。

       112年「臺北市店家暨商業數位轉型輔導計畫」也已同步起跑中，將甄選20家臺北市店家，進行為期四個月的輔導，輔導店家導入虛實整合經營模式，透過深度診斷及客製化輔導，促進臺北市店家以科技創新結合實體門店，拓展多元化的經營行銷管道，店家報名時間自即日起至112年10月16日止，歡迎有意樹立競爭優勢之店家報名；另112年商業數位轉型服務方案補助計畫也正遴選徵件中，服務方案提案期間自即日起至112年10月6日止，邀請數位轉型優秀業者一同參與，預計112年11月開放200家店家申請，藉由輔導過程學習進階，提升經營量能！更多計畫詳情歡迎至計畫網站連結查詢。

 

新聞聯絡人：

臺北市商業處　

科長　         翁誌麟  02-27208889/1999轉6475

媒體聯絡人  蔡忠霖  02-27208889/1999轉4563

財團法人中國生產力中心

媒體聯絡人  鄭宥林    02-26982989轉03424

• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　秋節前夕，9月27日下午臺北市蔣萬安市長特地偕同北市榮民服務處董玉文處長、兵役局李治安局長、國軍認管單位代表、信義區公所李慶錦主任秘書、信義區健康服務中心周真貞主任以及黎安里劉梅菊里長等，前往信義區國軍單身退員宿舍（大我新舍、新莊、山莊)，慰問為國奉獻的榮民前輩們，提前歡度中秋佳節，並致送養生禮盒及紀念品，也為9月份壽星伯伯慶生，以表達最誠摯的關懷之意。過程中，市長與榮民長輩閒話家常，一一瞭解他們的生活所需，且頻頻叮嚀長輩們，現在已經進入流感季節，一定要注意身體保健，榮民長輩們對市長親自前來探望都非常的感動，場面溫馨熱絡。

　　蔣萬安說，感謝榮民長輩戎馬一生，以及無私無我的犧牲貢獻，保衛臺灣，讓國家得以富足繁榮，雖然長輩們目前已有國防部和榮民服務處無微不至的照顧，但市府也會盡最大的心力，來進一步關懷與照拂老伯伯們。尤其，市府的高齡政策就是以「敬老、安老、挺老、顧老」為出發，加強長者居家安全，並依循不同健康階段及老化程度，提供完善的醫療和妥適的照護服務，所以請榮民前輩們可以寬心，健康快樂地過好每一天，安居於臺北市。

　　李治安局長補充表示，目前臺北市轄內計有10處國軍單身退員宿舍，榮民長輩一生為國效命，平均年齡超過95歲以上，對於他們的晚年生活，市府有照顧責任，為落實蔣市長「服務型政府」的理念，兵役局除平時派員到各個退舍實地走訪噓寒問暖與關懷外，也於三節前夕安排府級長官前往慰問訪視，使其充分感受到市府溫暖的關懷，也讓榮民前輩們得到更好的照顧及敬重。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

        臺北市市場處轄管之台北車站K區地下街在今年4月重新公開招標，由東森得易購股份有限公司(下稱東森公司)得標獲得經營權，該公司經過半年的策劃、招商，目前裝修已接近尾聲，將於10月1日開業進入試營運階段，提供市民一個全新優質的消費遊逛購物場域。

        為了讓消費者有一個舒適多元的消費場所，東森公司精心打造餐飲美食、潮流文化和生活百貨三大區塊，其中生活百貨部分將引進BESIDE YOU、LACOSTE等各大品牌進駐，讓消費者逛得開心買得滿意，為廣大消費者帶來更豐富與時尚的消費體驗，敬請期待並歡迎大小朋友大家一起至K區地下街消費遊逛。

• 
• 

112年全國運動會聖火今（27）日抵達臺北市，並於下午2時在台北霞海城隍廟舉行傳遞儀式，活動首先由臺北市舞龍舞獅團帶來開場表演，也為臺北市邁向全國運動會四連霸之路揭開序幕，臺北市火炬手是由今年全運會勇奪7金5銀1銅佳績的輕艇代表隊選手擔任，與臺北市政府體育局王泓翔局長一同喜迎聖火。

臺北市政府體育局表示，臺北市代表隊於上一屆（110年）全國運動會奪下84金74銀73銅，共計231面獎牌，金牌數及總獎牌數均為全國各縣市之冠，也達成三連霸之創舉。隨著疫情趨緩，今年初臺北市各種類代表隊皆陸續展開訓練，齊力備戰112年全國運動會，日前划船、帆船、自由車及輕艇等代表隊都陸續傳來捷報，截至今日為止已獲得14金12銀6銅的佳績，暫居全國第一，其中代表臺北市出征的划船隊選手許文川及蔡瀚陞，更是拿下男子組輕量級雙人雙槳七連霸，創下史無前例的佳績，目標直指四連霸。

112年全國運動會將在10月21日傍晚於臺南市大臺南會展中心盛大開幕，展開為期6天的賽事，共有35個競賽項目；臺北市政府體育局也期許北市代表選手們延續上屆全運會的奪冠氣勢，在接下來的賽事全力以赴，為自己也為北市爭取最高榮譽。

業務聯絡：競技運動科

羅國偉科長 2570-2330分機6601、0937-986-931

宋亭軒科員 2570-2330分機6614

謝宏利新聞聯絡人 2570-2330分機5262、0905-139-636

• 
• 
• 
• 
• 

臺北市政府為推廣年輕朋友欣賞表演藝術活動，今日宣布響應文化部成年禮金政策，推出「你看戲．我買單」北市青年限定專屬展演場次活動，自11月起推出4場精彩表演藝術節目，臺北市18歲至21歲之青年自9月28日至10月11日期間，可用「台北通APP」登記抽籤取得免費入場機會，邀請青年走入劇場，感受表演藝術傳達的心靈力量，進而主動參與劇場演出活動，成為支持表演藝術產業的中堅份子。

 

今日記者會蔣萬安市長、文化局蔡詩萍局長、臺北表演藝術中心王孟超執行長、臺北市藝文推廣處林信耀處長、臺北市政府資訊局副局長陳慧敏與演出團隊全民大劇團、故事工廠共同參與，蔣市長更驚喜客串演出，在台上與演員一同又唱又跳，熱力十足!

 

蔣市長致詞時先感謝全民大劇團讓自己在演出中尬上一腳，第一次邊唱邊跳覺得樂在其中，同時也謝謝故事工廠去年讓自己參與演出，第一次站上國家戲劇院，體驗到戲劇演出非常不容易，要站上舞台面對這麼多觀眾，除了事前排練演練，幕後的劇本、燈光及音響等都是非常重要的團隊。蔣市長也分享自己前往韓國首爾大學路劇場一條街參訪的經驗，並提到韓國劇場產業發展經驗非常值得學習，而北市府這次推出「你看戲．我買單」北市青年限定專屬展演場次活動，給戲劇產業支持鼓勵，相信透過政府投入資源，配合民間企業並結合優秀表演工作者，培養年輕朋友體驗到劇場看戲的經驗，進而愛上戲劇，邀請年輕朋友踴躍參與登記抽籤，一起來看戲。

 

臺北市政府邀請設籍臺北市之18歲至21歲之青年，使用台北通登記抽籤取得免費的入場機會來欣賞精采的劇場演出，四檔節目貼合青年年齡層，可讓青年朋友親臨劇場感受豐沛的表演藝術能量，分別是在重新整修後以嶄新風貌回歸的城市舞台，11月16日由「全民大劇團」演出講述一群處於人生逆境中的青年如何追求及實現夢想的「《海角七號》造夢者 音樂劇」；以及12月28日由「故事工廠」演出描寫一對青年夫妻步入婚姻後，如何在「自我」與種種現實壓力中，找回「愛」與「被愛」的《倒數婚姻》。還有在匯聚創意能量的藝文樞紐-臺北表演藝術中心推薦給青年朋友的馬戲演出，12月22日為擅長以戲劇性為馬戲技術注入細膩情感的加拿大團隊「七手指特技劇場（Les 7 Doigts）」帶來以鐵路為主題呈現人生百景的《Passagers》；12月29日由馬戲家英巴爾·本·海姆 （Inbal Ben Haim），利用紙張之各項變化，於舞台中展現各項視覺與馬戲技藝融合交疊的《Pli》，節目精彩可期！快呼叫你身邊設籍於臺北市之18歲至21歲青年，於112年9月28日中午12時起至10月11日中午12時期間內，以「台北通APP」登記抽籤，抽中還可攜伴一名一同觀賞，期盼藉由此專案，鼓勵培養青年朋友主動走進各藝文場館並支持各類藝文活動，並將視參與情形持續推動。

 

北市府除推出4場北市青年限定專屬展演場次活動外，也積極響應文化部成年禮金的青年席次優惠，臺北市立交響樂團和臺北市立國樂團共推出29檔演出活動開放成年禮金5折優惠，凡觀眾以成年禮金購票，即可享5折票價優惠。同時包括10月20日至29日在臺北表演藝術中心藍盒子演出的阮劇團<熱天酣眠>、10月27日至11月5日於球劇場演出的楊景翔劇團<單身租隊友>等民間主辦演藝活動也主動參與文化部青年席次優惠，透過地方及中央政府和民間團隊一起為推廣表演藝術活動而努力，希望喜歡藝文的青年朋友們可以透過文化禮金的使用，享受藝文活動的美好與富足心靈，各表演活動成年禮金優惠活動可至各主辦單位Opentix系統售票網頁查詢，本次限定場次活動相關資訊請上文化局官網或文化局臉書專頁查詢。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　為推廣本市美食產業，臺北市商業處今年辦理「美食在台北‧鍋際大賞」台北美食月，首次以鍋物為主題，於5月開始招募本市火鍋店家參與7月網路人氣票選活動，選出「饗宴鍋物組」、「經典鍋物組」各前10家民眾喜愛的店家，8月透過美食專家實地評選，選出2組各TOP5火鍋店家。於27日將由林奕華副市長頒發獎狀予店家，給予肯定與支持。並自10月1日至31日攜手本市60家火鍋店家辦理消費發票登錄活動，民眾前往60家合作火鍋業者單筆消費滿100元，即可參與消費登錄抽獎活動，抽取20萬元的吃鍋美食金；另外結合本市EZTABLE、FunNow、icash Pay、LINE Pay、全支付、台灣Pay、悠遊付與街口支付等8家便利支付及美食平台合作，提供消費者各式消費回饋，還能抽取市府提供20萬元人氣票選火鍋店家餐券，總獎額40萬元，讓民眾開心吃鍋抽大獎！

　　臺北市政府副市長林奕華表示，臺北市是一個充滿活力、多元且富含包容性的城市，也因此世界各地的美食流傳到台灣後，都紛紛落腳進而融入這座城市，使得臺北成為多元美食之都，為推廣本市美食產業，市府一直不遺餘力的推動，年初在思考今年美食計畫時，即決定要以貼近民眾及熱愛的品項為出發點，所以將民眾熱愛的火鍋做為今年的主題，火鍋不僅是臺北市民最熱愛的餐點類型之一，是我們共同的成長記憶。市府今年推動的鍋際大賞系列活動，不僅有經美食專家團隊嚴選的10家鍋物店家，更有獲得大量民眾支持的20家人氣店家，其種類涵蓋了熱辣辛香的麻辣鍋、中式經典的酸白菜鍋、草原風情的蒙古火鍋與充滿南洋風味的泰式火鍋等類型。

　　今年獲得美食專家共識決的嚴選店家都各有其獨到之處，如採用自家於陽明山農場栽種的自家蔬果、以中日技法自釀的酸白菜做成的湯底，完全手工自製的火鍋丸類與醬料，還有國內少見全數採用來自國內的溫體肉品等不同講究，這些細節皆從不同面向對顧客展現了店家對其產品的用心與款待顧客的心意，期待透過這次的鍋際大賞，讓市民朋友都能找到各自的心頭好鍋。

　　本次「美食在台北‧鍋際大賞」台北美食月期間，結合本市60家火鍋店家辦理消費發票登錄活動，民眾前往消費就有機會抽到20萬元的吃鍋美食金，另外與8家便利支付及美食平台整合旗下超過635家次的火鍋店家，共提供了超過150萬元以上的消費者回饋方案，如悠遊付提供單筆消費最高享7%回饋、EZTABLE推出指定餐廳線上預付最高享15%回饋、FunNow提供會員8折優惠碼並享有預訂最高3%回饋、icash Pay則是前往指定店家消費可享5%點數回饋、街口推出單筆消費滿800元立即送100元街口幣、LINE Pay則提供美食月店家8.5折優惠券、全支付亦提供指定店家消費單筆20%回饋，最後還有台灣Pay推出使用TWQR共通支付享10%回饋等多重好禮。民眾於活動期間前往參與店家消費，即能享有多種回饋，還能再抽取由市府提供價值20萬元的吃鍋餐券。心動了嗎？不要再猶豫了，馬上行動吧！

詳情請上「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團、「美食在台北-鍋際大賞」發票登錄網站及各家業者網站查詢！

附件一：「美食在台北‧鍋際大賞」台北美食月適用消費登錄火鍋業者名單

附件二：「美食在台北‧鍋際大賞」便利支付與美食平台回饋優惠

附件三：「美食在台北‧鍋際大賞」得獎名單

新聞聯絡人：

臺北市商業處　科長　　　　蔡惠真02-27208889/1999轉6503

              　　　媒體聯絡人　蔡忠霖02-27208889/1999轉4563

財團法人中國生產力中心    　張嘉祐02-26982989轉02888/0936-750-259

• 附件一、「美食在台北‧鍋際大賞」台北美食月適用消費登錄火鍋業者名單.pdf
• 附件二、「美食在台北‧鍋際大賞」便利支付與美食平台回饋優惠V3.pdf
• 附件三、「美食在台北‧鍋際大賞」得獎名單.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

配合112年國慶大會各項慶祝活動，總統府周邊區域自9月27日23時起，分階段實施夜間標點畫線作業、光雕投影、國慶大會預演、國慶大會及場地復原等各項交通管制措施，請民眾注意交通管制訊息，並請配合改道，相關管制時間及範圍如附圖。

為維護各項活動及工程施作期間之交通安全，本府警察局實施相關道路交通管制，時間及範圍如下(視狀況提前或延後)：

(一)9月27日23時至9月28日4時、10月6日22時至10月7日4時、10月9日10時至12時，在總統府前及周邊道路實施參演單位夜（晝）間劃線作業。

(二)10月5日0時至10月11日6時，因應總統府光雕展演，凱達格蘭大道（重慶南路到懷寧街間）實施全線車輛管制。

(三)10月7日11時至17時，因應國慶大會預演活動，周遭區域實施車輛管制；府前區域管制提前自9時至17時實施管制。

(四)10月10日國慶當日，總統府周遭將配合國慶大會活動，實施兩階段交管：

       第一階段：10月9日22時至10日13時於核心區域，實施人車管制。

       第二階段：10月10日0時至13時擴大周遭區域，實施車輛管制。

(五)10月11日23時至10月12日4時，在總統府前及周邊道路進行場地復原。

        交通局提醒，為維護交通順暢與安全，請民眾提早出門，遵守現場交管人員指揮，改道通行。另管制區周邊請勿違規停車，並遵守員警指揮疏導，避免交通管制區域周邊道路壅塞。相關交管訊息可至國慶網站（ https://rocbirthday.tw/ ）瀏覽查詢。

• 
• 
• 
• 

承辦單位：水質病媒管制科

發稿日期：112年9月27日

聯 絡 人：范姜仁茂科長

聯絡電話：0911-289-630

針對本（9）月22日屏東縣科技園區「明揚大火案」衍生高反應性化學物質安全管理的問題，臺北市環保局今（27）日表示，該局將針對有機過氧化物、高反應性之化學物質(強還原劑等)與毒性及關注化學物質加強列管，並執行運作廠家的重點查核、輔導及宣導，確保臺北市市民生命財產安全。

臺北市長蔣萬安日前召開「提升救火標準作業流程（SOP）與日常管理機制」會議，會中列出7點裁示，其中要求環保局加強列管輔導及稽查北市有運作強反應性及毒性化學物質廠商，並要求業者落實自主通報，即時更新資訊。

唸化工出身、曾參與多場毒化物外洩、化工廠爆炸災害第一線救災工作的環保局局長吳盛忠指出，有機過氧化物因對熱、光、有機化合物、強還原料及催化劑較為敏感，若貯存於不適宜環境，就可能造成爆炸。故該局將依照此種物質的特性，篩選臺北市目前運作毒性及關注化學物質運作業者中，運作GHS（化學品全球調和制度）標示具易燃性、爆炸性及氧化性等化學物質，進行現場化學物質查核，確認業者是否依照平面配置圖內容存放化學物質、是否依不同特性分類化學物品、有無定期清點物質存量及運作紀錄、有無備齊應變器材及防護器具等，並確認廠家教育訓練內容是否完善。

他以民國90年自己擔任環境部升格前環保署北區環境督察大隊大隊長，親自處理新竹工業區福國化學工廠爆炸案的過來人經驗表示，進廠之前一定先要由空汙許可證取得原物料資料，可得知有否高反應性化學品。另也建議參照石化業平常利用紅外線熱影像儀偵測有機過氧化物有否洩漏，提早預警、加以防範，防微杜漸，可以減少憾事的發生。

吳盛忠指出，該局將依上述條件進行篩選後，以不盲目且不增加運作廠家的困擾為原則，執行高反應性化學物運作廠家的專案查核及輔導訪查作業，並請業者落實自主管理，強化內部員工的教育訓練及災害防救執行能力，以善盡管理者的責任。同時，呼籲運作業者落實物質安全資料表的儲存方式，以及物質危害預防措施與作業流程。

環保局也將持續加強宣導相關化學品運作的注意事項及平常自我巡檢措施，充分讓業者知悉，共同保護市民生命財產安全。

•